Gracias ofinet por tu como. Pero ese no es el problema. La maquina antes de llevar a cabo la actualizacion se apagaba automáticamente. Hoy inicie en mi antiguo kernel 2.6.12.9 porque en el grub tengo el 2.6.12.10(El que se instaló cuando actualizé) y el 2.6.12.10 smp que es el que descargé para mi maquina doble nucleo y se apagó correctamente. No se que es lo que pasa con las otras imagenes porque cuando escojo cualquiera de las otras 2 aparece el problema. Ahh y la descripcion de mi maquina es p4 de 3 GHz, placa intel, 512 de Ram. Dos disco 1 de 8Gb y otro particionado de 80 Gb (10 para /, 30 para /home, 40 para datos varios).