Sí, ustedes tienen razón, personalmente he aprendido mucho de linux, en este y otros medios como el IRC, sin necesidad de preguntar pues existen otras personas con mis mismos lios e inquietudes. gracias a todos.
Personalmente no he aportado a ningún proyecto de software libre, pero si aporto en la difusión.
En la universidad todos mis trabajos lo hago con herramientas libres, aunque a veces esto es dificil, pues en ocasiones hay que trabajar en grupo y mis compañeros prefieren irse por lo que es común, pero tras varios intentos los he logrado convencer que trabajemos con herramientas LIBRES.
Siempre que se me presenta la oportunidad hablo con las personas de GNU/Linux, insentivando su uso.
> Alex Llumiquinga G.
> www.conlinux.net
> TIC's con Software Libre
> Movil: 095 81 81 29
Entiendo que disposición ha habido, pero ha faltado la práctica... en perú lo quisieron traducir al quechua, basado en debian, pero me imagino que con tantos paquetes por traducir no pudieron ( nada personal ).
Creo que hace falta alguien que:
1- conozca de linux
2- sepa cómo traducir todos los mensajes que todos los paquetes puedan emitir (a veces los embeben en el binario en sí los mensajes)
3- Esté dispuesto a seguir traduciendo a medida que vayan avanzando los nuevos paquetes
4- Conozca el idioma, sin faltas de ortografía.
creo que la 4 es la más importante... y creo que es ahi donde fallamos. De todas formas la 3 es igual de importante, nada llega a ningún lado si no se le da seguimiento.
Quisiera aprenderlo, pero un día, cuando me sobre tiempo, mientras, me quedó con mi vulgar español torcido y no castizo.
Lamento no haber contestado (estuve en Esmeraldas y sin conexion a Internet).
Felicitaciones a todos por su esfuerzo y gracias por satisfacer estas dudas, que muchos las tendran.
Una conclusion que puedo sacar hasta el momento es que aportar a un proyecto de Software Libre no es mas que otra forma de ayudar a su difusion. Con todo y las ventajas de sus 4 libertades, si no es usado, no tiene sentido. Es importante promover su uso, hacerlo util, accesible, comprensible, etc.
Les comento:..."Yo...ya...sabia...que...es...: STFW y How To Ask Questions The Smart Way". Nunca lo tome como una ofensa. Mas bien me sirvio de mucho...ahora procuro consultar mucho antes de preguntar.
Yo he aportado con varios parches al proyecto Wine, como se puede ver aquí. Principalmente en OLE y multimedia, aunque últimamente me interesa riched20.dll. También he escrito tres drivers IrDA para Linux. Uno de ellos está incluido desde 2.6.22, y los otros dos serán incluidos en 2.6.24.
Yo estaba a punto de iniciar mi propia encuesta para averiguar si existen ecuatorianos que aporten al Software Libre, pero por fortuna se me ocurrió revisar aquí primero. En particular me interesaría saber en qué consistió el aporte de programación que hacen los ecuatorianos al Software Libre. Con el mío, son cuatro votos de Programación. Qué proyectos recibieron parches de los otros tres?
Comentarios
Asi es
Sí, ustedes tienen razón, personalmente he aprendido mucho de linux, en este y otros medios como el IRC, sin necesidad de preguntar pues existen otras personas con mis mismos lios e inquietudes. gracias a todos.
Personalmente no he aportado a ningún proyecto de software libre, pero si aporto en la difusión.
En la universidad todos mis trabajos lo hago con herramientas libres, aunque a veces esto es dificil, pues en ocasiones hay que trabajar en grupo y mis compañeros prefieren irse por lo que es común, pero tras varios intentos los he logrado convencer que trabajemos con herramientas LIBRES.
Siempre que se me presenta la oportunidad hablo con las personas de GNU/Linux, insentivando su uso.
> Alex Llumiquinga G.
> www.conlinux.net
> TIC's con Software Libre
> Movil: 095 81 81 29
> Aleks
> +593 9 5818 129
Yo hice la primera
Yo hice la primera traducción al español del Gnome Meeting pero en el Ekiga ya retiraron mi nombre del about :(
Y he ayudado a traducir otros documentos que andan en algún lugar del Internet :)
seguro no era castiza....
seguro no era castiza, debe haber sido es_EC .... ahora debe venir en es_ES con palabras claves como:
ordenador
ratón
pincha
etc...
nada, tienes que ser universal!
--
EcuaLinux.com
Ecuador: (02)3412402 - (09)9246504
USA: + 1 404 795 0321
Saludos
epe
EcuaLinux.com
+(593) 9 9924 6504
Servicios en Software Libre
Ostias tío, que vosotros
Ostias tío, que vosotros tenéis razón que no la he traducio al mundano castellano , sino al español.
Recuerdo también que en vez de "Aceptar" o "Responder Llamada" le puse "transferir" ....
Me pregunto si habrá alguna distro de Linux en Quichua o Kichwa (ni eso puedo escribirlo bien :( )?
Entiendo que disposición ha
Entiendo que disposición ha habido, pero ha faltado la práctica... en perú lo quisieron traducir al quechua, basado en debian, pero me imagino que con tantos paquetes por traducir no pudieron ( nada personal ).
Creo que hace falta alguien que:
1- conozca de linux
2- sepa cómo traducir todos los mensajes que todos los paquetes puedan emitir (a veces los embeben en el binario en sí los mensajes)
3- Esté dispuesto a seguir traduciendo a medida que vayan avanzando los nuevos paquetes
4- Conozca el idioma, sin faltas de ortografía.
creo que la 4 es la más importante... y creo que es ahi donde fallamos. De todas formas la 3 es igual de importante, nada llega a ningún lado si no se le da seguimiento.
Quisiera aprenderlo, pero un día, cuando me sobre tiempo, mientras, me quedó con mi vulgar español torcido y no castizo.
saludos
epe
--
EcuaLinux.com
Ecuador: (02)3412402 - (09)9246504
USA: + 1 404 795 0321
Saludos
epe
EcuaLinux.com
+(593) 9 9924 6504
Servicios en Software Libre
Respuesta a todos
Lamento no haber contestado (estuve en Esmeraldas y sin conexion a Internet).
Felicitaciones a todos por su esfuerzo y gracias por satisfacer estas dudas, que muchos las tendran.
Una conclusion que puedo sacar hasta el momento es que aportar a un proyecto de Software Libre no es mas que otra forma de ayudar a su difusion. Con todo y las ventajas de sus 4 libertades, si no es usado, no tiene sentido. Es importante promover su uso, hacerlo util, accesible, comprensible, etc.
Les comento:..."Yo...ya...sabia...que...es...: STFW y How To Ask Questions The Smart Way". Nunca lo tome como una ofensa. Mas bien me sirvio de mucho...ahora procuro consultar mucho antes de preguntar.
Aportando a Wine y al kernel Linux
Yo he aportado con varios parches al proyecto Wine, como se puede ver aquí. Principalmente en OLE y multimedia, aunque últimamente me interesa riched20.dll. También he escrito tres drivers IrDA para Linux. Uno de ellos está incluido desde 2.6.22, y los otros dos serán incluidos en 2.6.24.
Yo estaba a punto de iniciar mi propia encuesta para averiguar si existen ecuatorianos que aporten al Software Libre, pero por fortuna se me ocurrió revisar aquí primero. En particular me interesaría saber en qué consistió el aporte de programación que hacen los ecuatorianos al Software Libre. Con el mío, son cuatro votos de Programación. Qué proyectos recibieron parches de los otros tres?
perl -e '$x = 2.4; print sprintf("%.0f + %.0f = %.0f\n", $x, $x, $x + $x);'
perl -e '$x = 2.4; print sprintf("%.0f + %.0f = %.0f\n", $x, $x, $x + $x);'
Felicitaciones, buen trabajo
Felicitaciones, buen trabajo :)
Saludos,
Rafael
Saludos,
Rafael
Páginas