No todas las traducciones para todos los paquetes están disponibles en el CD pero no te compliques usa "Synaptic" para manejar paquetes si estas iniciando... En la parte de (Internacionalizacion y localización) para instalar lo que gustes (es).

Si no tienes conexión entonces puedes instalarlos manualmente con

sudo dpkg -i

si no tienes internet y te los bajas por algun otro lado, es una de las mil formas de hacerlo, tambien puedes copiarlos a un directorio por ejemplo.


/var/cache/apt/misdebs


y re-generar la lista de paquetes con


sudo dpkg-scanpackages debs archivo | gzip > Packages.gz


En la línea anterior, "archivo" es el archivo de override, el comando genera un archivo Packages.gz el cual contiene información acerca de los paquetes, la cual es utilizada por APT
y añades a tu lista de repositorios.

Puedes usar synaptic para agregarlos, pero recuerda leer mas sobre apt, seguramente lo que te escribi no lo entiendas a la primera pero, despues de leer un poco el manual todo estará mas claro...

Para conocer mejor tu distro suguiero que te ayudes con la siguiente guia.

[url]http://www.guia-ubuntu.org/breezy/[/url]

Suerte....