El Golpe de Microsoft con $1.52 mil millones

Imagen de 2nz

Tema: 

Una nueva demanda a pagar por micro$oft, aqui el articulo:

El Golpe de Microsoft con $1.52 mil millones Patente trajo Daños y perjuicios

"UN jurado federal americano encontró a Microsoft S.A. infringió patentes audio sostenidas por Alcatel-Lucent y debe pagar $1.52 mil millones en los daño y perjuicios.

Microsoft dijo que planea pedirle primero al juez del ensayo que derribar la decisión y apelará si necesario. Dijo que el veredicto es sin apoyo por la ley o los hechos.

Alcatel-Lucent había acusado al fabricante del software más grande del mundo de infringir las patentes relacionado a normas usadas por tocar la música de la computadora, o MP3, los archivos.

"Nosotros hicimos argumentos fuertes que apoyan nuestra vista y nosotros estamos contentos con la decisión" de la corte, le dijo portavoz Joan Campion a Alcatel-Lucent, mientras rechazando discutir detalles de la decisión.

Microsoft dijo que que ya tiene propiamente autorizado la tecnología de MP3 de una compañía alemana llamado Fraunhofer para $16 millón.

"Nosotros estamos interesados que esta decisión abre la puerta para Alcatel-Lucent seguir la acción contra los centenares de otras compañías que compraron los derechos para usar la tecnología de MP3 de Fraunhofer, el concedente" justo industria-reconocido, Tom Burt, el diputado de Microsoft el consejo general, dicho en una declaración.

Se cierran con llave Microsoft y Alcatel en varios disputas de la patente incluso un traje encima de la tecnología de video-decodificación en el Xbox 360 de Microsoft.

Las porciones de Microsoft cerraron 4 centavos más alto a las $29.39 en Nasdaq el jueves. Las porciones americanas de Alcatel-Lucent acabaron 7 centavos más alto a las $13.14 en la Bolsa de valores de Nueva York "

Comentarios

¿Dónde está el artículo?

Imagen de lenchanteur

¿Dónde está el artículo? pues la traducción está bastante deficiente... Lo siento no la hubiera leído si hubieses colocado el link del artículo ;) . Ánimo con ese inglés.. }:)

lenchanteur

José Antonio L'enchanteur

Aqui el enlace a la version

Imagen de ElSanto

Aqui el enlace a la version en ingles.., aunque la traduccion esta un poco inconsistente digamos, pero el esfuerzo por hacerlo es lo que vale, por lo menos el lo intento y otros ni siquiera lo intentan, aunque si deberias en la siguiente vez dejar un enlace a la fuente de la noticia ya sea en ingles o español...

[img]http://counter.li.org/cgi-bin/certificate.cgi/282510[/img]
[url=http://www.fsf.org/register_form?referrer=4641][FSF Associate Member][/url]

[Linux Counter]

Esta medio raro el post

Imagen de The Biker

Esta medio raro el post (como esta escrito..) pero concuerdo con los comentarios de mis compañeros forristas .....el esfuerzo es lo importante.....darlo como sea con la iniciativa de que los demas se informen....eso esta muy bien...!

El link de ElSanto me dio error.....el de tonny esta bien....

Saludos,
The Biker