Hoy conversando con donpool nos quedó la duda, qué es vanilla?

Yo le sugerí que no usara la configuración vanilla del bind pues no funcionaba de una.. en fin, conversábamos.. y me dijo:

porqué vanilla (kernels y demás)? ... por lo "delicado"?


juraría que nunca me lo había preguntado, una rápida búsqueda en wikipedia, digo en google que siempre te lleva a wikipedia nos dió esta definición:


Vanilla software is computer software that is not customized from its delivered form - i.e. it is used by a business
without any customizations applied to it.


Bueno, dice más.. pero para mi un kernel vanilla es:

• limpio, puro
• base
• plano (si adiciones)
• tal cual

Hay mucho software que usamos vanilla y mucho software que nos customiza el proveedor, pero la cosa es: en Español, qué significaría vanilla para tí? Para bromas yo: vanilla es vainilla, pero digo en el mundo de Software.