Thunderbird no conecta con servidores

Forums: 

Saludos a todos.
Esta mañana actualicé un equipo que corría Ubuntu 8.10 a 9.04.
Primera sorpresa: el icono de red aparece con una "x" roja, como que no tengo red. Pero al hacer ping a mi firewall, !responde el firewall¡
Abro Firefox y visito cualquier página, !tengo internet¡
Pero Thunderbird no puede conectarse a los servidores.
Puedo ver los equipos de mi red y todo, pero ese icono me dice que no tengo red y Thunderbird no se conecta.
Con 8.10 todo funcionaba Ok.

Alguna idea, por favor?

Talvez revisaste que no

Talvez revisaste que no tengas activada la opción de Offline o Trabajar sin conexión en tu thunderbird ? a veces suele pasar eso, pues no se me ocurre otra cosa puesto que si tienes enlace.
En cuanto a los problemas sobre la actualización ya se posteó anteriormente te sugiero revises y encontraras la solución.

Saludos,