No puedo ver una pagina de mi intranet usando un vpn

Forums: 

saludos,

Tengo dos redes situadas en zonas alejadas, en gye esta el servidor con las paginas de nuestra intranet, cuando hago una consulta dns a nuestro servidor de intranet el dns server me responde tanto por el nombre y por la ip.

Pero al momento de que en Quito intento acceder por medio de mi navegador a la pagina de la intranet me sale en mensaje que no puede mostrar la pagina.

Me pueden ayudar, no se cual pueda ser el problema.

hice asi tracert intranet

hice asi
tracert intranet

1 1 ms <1 ms <1 ms frw-uio.telegrafo.local [10.51.0.3]
2 34 ms 153 ms 43 ms 172.27.145.1
3 255 ms 144 ms 72 ms intranet.telegrafo.local [10.50.0.9]

y con ip
tracert 10.50.0.9

1 1 ms <1 ms <1 ms frw-uio.telegrafo.local [10.51.0.3]
2 34 ms 153 ms 43 ms 172.27.145.1
3 255 ms 144 ms 72 ms intranet.telegrafo.local [10.50.0.9]