VSFTPD 500 OOPS: missing value in config file for: /bin/bash

Forums: 

:? Hola amigos
nuevamente por aca....
como ven tengo un error 500 OOPS: missing value in config file for: /bin/bash
tengo un vsftpd instalado en fedora... todo me funciona bien ... pero ahora cuando creo un usuario virtual para el ftp lo genero sin problemas... pero me dio el siguiente error 500 OOPS: missing value in config file for: /bin/bash

el usario fue creado
useradd -d /srv/ftp/"nombre_usuario_nuevo" -s /sbin/nologin "nombre_usuario_nuevo"

le di los permisos en el home del usuario; pero este nuevo usuario no se puede loguear (ojo tengo otros usuarios que cree el día de ayer y funciona sin problema...realmente no se que me falto o que esta pasando--

gracias