Usuarios en samba

Forums: 

Estimados buenas tardes con todos, tal vez me puedan ayudar con un dato, estuve trabajando en otro servidor samba sin ningun inconveniente, creando usuarios, compartiendo archivos, pero ahora tengo un problema con otro servidor, utilizo smbpasswd -a nusuario para añadir el usuario samba, me pide q ingrese las 2 contraseñas pero me sale lo siguiente:

New SMB password:
Retype new SMB password:
Failed to find entry for user nusuario.
Failed to modify password entry for user nusuario

este servidor tambien es tiene levantado zimbra y la cuenta nusuario ya esta creada ahi, se que puede ser algo que estoy haciendo mal sin duda pero les agradeceria mucho su colaboracion.