Hola, tengo el siguiente problemita con el acceso a las bases de datos MSSQLserver 2005

estoy usando un red hat enterprise 5.0, php 5.x con apache, ademas unixodbc para la conexion con las bases de datos el probla surge con el freetds no lo he podido configurar bien o falta algo.

tengo el freeTDS.0.6.tar.gz
lo que hice fue ./configure prefix=/usr/local
pero no funciona no se puede crear el odbc desde la consola
y dede modo grafico me da un erro que no se pueden crear loas archivos

alguien sabe como se hace esta conexion es importante que sea desde linux el servidor web y el de base de datos con MSSQL server gracias por su ayuda