Estamos en esta situación tenemos thunderbird en windows y thunderbird(icedove en Debian) en GNU/Linux, pero quiero compartir todos mis correo entre los dos sistema, he leido un monton de articulos que hablan sobre el asunto, unos más complicado que otros, pero la cosa es más sencilla de lo que parece, con unos simple pasos y sin estar editando ningun archivo, y haciendolo en una forma gráfica, tendremos todo listo y funcionando para compartir nuestros email entre los dos sistemas ;)

[flickr-photo:id=499309686,size=-]

Primero tenemos que saber en donce es que guarda el thuenderbird los email, para eso vamos a tools(herramientas) -> account settings(Configurar cuentas) y nos tendremos que ir donde dice Local Folders, como se nuestra en el siguiente imagen aqui vemos que lo guarda en mi caso ya que yo uso thunderbird Portable de las Aplicaciones portables en:

E:\PortableApps\ThunderbirdPortable\Data\profile\Mail\Local Folders


[flickr-photo:id=499589133,size=o]

Nota:Si tenemos varias cuentas como es mi caso tenemos que conocer en donde esta el directorio local de cada cuenta que es en donde thunderbird guarda los email de cada cuenta y otras cosas, entonces tenemos que ir tools(herramientas)->Account Settings(configurar cuentas) y tendremos que ir a Server Settings(Configuración del Servidor) de cada cuenta creada y anotar en donde es que lo guarda ;) asi por ejemplo en mi caso:
[flickr-photo:id=499653391,size=o]

• la cuenta de sbc la tengo en mail.sbcglobal.net
  
E:\PortableApps\ThunderbirdPortable\Data\profile\Mail\mail.sbcglobal.net

• la cuenta de yahoo en localhost
  
E:\PortableApps\ThunderbirdPortable\Data\profile\Mail\localhost

• la cuenta de ecualug en mail.ecualug.org
  
E:\PortableApps\ThunderbirdPortable\Data\profile\Mail\mail.ecualug.org

• la cuenta de hotmail en localhost-5
  
E:\PortableApps\ThunderbirdPortable\Data\profile\Mail\localhost-5


Una vez que conocemos todo esto tendremos que ir a GNU/Linux de nuestra distribución que tengamos en mi caso Debian(Testing) instalamos el thunderbird y todos los Add-ons que queremos..

# aptitude install thunderbird thunderbird-locale-es-es thunderbird-gnome-support

Lo corremos y tendremos algo parecido a la imagen siguiente
[flickr-photo:id=499309688,size=-]

Entonces comenzamos creando la primera cuenta que tenemos, en mi caso es la cuenta sbc, la configuramos y despues de eso tendremos que modificar donde esta las carpetas locales y donde se esta guardando los email de esta cuenta, para eso nos vamos como se indica en la imagen de abajo

[flickr-photo:id=499309696,size=-]

Le ponemos examinar y buscamos donde esta este directorio, recuerden que nosotros asumimos que uds. ya montaron la partición de windows, o para los que tienen en una unidad USB como yo con las aplicaciones Portables, esta ya debaria estar montada y la dejamos lista como nos indica la imagen de abajo

[flickr-photo:id=499309698,size=-]

Hacemos lo mismo para buscar el directorio local de esta cuenta que es en donde guarda los email u otras cosas, para esto tendremos que ir a Configuración de Servidores como se muestra en la imagen de abajo, presionamos el boton examinar y buscamos el directorio

[flickr-photo:id=499309700,size=-]

Entonces nos debe quedar algo asi como nos indica la imagen de abajo, a lo mejor uds tendran otra ruta diferente depende donde lo han montado la partción

[flickr-photo:id=499309702,size=-]

Asi lo hacemos con cada una de las cuentas que tenemos, luego lo cerramos y lo corremos otra vez y listo ya podemos leer, bajarnos, borrar desde GNU/Linux

[flickr-photo:id=499360199,size=-]

Espero que estas notas le sean de utilidad, cualquier comentario o critica constructiva, sera bienvenido ;)

Saludos