[quote:884cd4e24a]Varias veces a la semana ingreso a EcuaLug el único portal ecuatoriano que conozco que trata acerca de Linux. [/quote:884cd4e24a]
La verda es el unico sin fines de lucro que trata de fomentar el uso de GNU/Linux en el Ecuador, y hacer despetar a los incautos que usan otros sistemas propietarios.
[quote:884cd4e24a]Leo las noticias pero a veces es muy dificil entenderlas debido a que han sido tomadas de sitios en ingles y pasadas por un traductor y luego subidas al sitio sin ninguna otra revisión. Como ejemplo este parrafo:
El infierno supuesto de la dependencia es inexistente, y usted nunca tiene que tratar con un ambiente de escritorio \"lisiado\". Si usted no ha intentado Gentoo, le animo, tomo la zambullida, y le doy un tiro...
[/quote:884cd4e24a]

La verdad esta fea la tradución :P
[quote:884cd4e24a]Esta muy bien que se ingresen noticias para mantenerlo actualizado pero deberian de ser mas cuidadosos con lo que ingresan.

Tomenlo como una crítica constructiva y no como rayón.
[/quote:884cd4e24a]

Gracias por tu crítica, se que algunas veces no me tomo el tiempo en revisar las traduciiones, que realiza el traductor, el tiempo es mi mayor enemigo y aveces solo tengo unas cuantos minutos, y lo envio sin revisar la tradución.

Espero..., asi como haces esta crítica contrutiva, nos ayude y envies noticias actualizadas, para el beneficios de todos los linuxeros ecuatorianos. :) y asi pasas de hacer solo comentarios contructivos a redactor de noticias :D

Saludos

PD: no lo tomes como un rayon solo como una crítica constructiva