Tiene que ver con ambos casos, y muchos más.

Al abrir una página un sitio remoto:
1- pregunta a su DNS de caché cuál es la IP de tusitio, el servidor de caché de él irá hasta los rootservers y averiguará qué DNS manejan tu dominio (es el tuyo) y por tanto viajará todo un camino desde su proveedor hasta el tuyo, y se meterá por tu canal (que supongo no sea de gigabit ethernet) y preguntará a tu DNS cuál es la IP de tu dominio.. este último paso es largo si lo tienes aquí en ecuador, piensa en alguien de españa preguntando a tu dns, irá: España -> Estados Unidos -> Ecuador, y el salto más grande y demorado te garantizo que será ecuador.

Hasta aquí has acumulado un segundo más o menos de espera

2- Entoces este sitio de españa procederá a viajar nuevamente el mismo camino (España -> EEUU -> Ecuador) para abrir tu página, lo más rápido que la abrirá será el tamaño del canal menor en el trayecto (casi te aseguro que será la conexión de internet tuya), digamos abrirá a unos 256kbs o 512kbs, esto si nadie más está en este momento accediendo a la página y si uds no están ocupando para NADA el canal con el que además navegan hacia afuera.

3- El sistema demorará todo lo necesario para bajar la página web, si es muy grande, demorará más.

Por lo tanto:
1- no es recomendable mantener DNS en ecuador, y menos en tu propio canal dedicado, sugiero uses www.everydns.net para ello.
2- No es recomendable mantener páginas web en Ecuador y menos en tu propio canal, pues los tiempos para transferir son grandes y además ocupará un canal que usan uds para navegar. Sugiero busques una solución de alojamiento en Norteamérica
3- no es recomendable crear páginas web muy pesadas, sobre todo la página inicial, es la que llama al usuario y si la ven muy demorada, sencillamente se van y no siguen mirando en tu sitio. Sugiero las crees los más ligeras posibles, sobre todo en lo referente a la página indíce.

saludos
epe
--
EcuaLinux.com
(02)3412402 - (09)9246504