Muchas veces, deseamos cambiar el nombre de un pen drive, flash memory o como quieran llamarlo, desde GNU/Linux esto depende del sistema de archivos que tenga la partición de el dispositivo, ya sea un USB flash o un disco duro
Si es una flash memory por lo general vienen con formato FAT o FAT32
para ello haremois uso del paquete mtools


aptitude install mtools


Desmontamos la partición , por ejemplo

umount /dev/sdb1


para renombrar lo haremos asi

mlabel -i /dev/sdb1 -s ::MI_DISCO

donde /dev/sdb1 es la particion de nuestreo dispositivo y esta en FAT o FAT32

Ahora si tenemos en NTFS, por lo general los discos duros externos tienen este formato ya que FAT no acepta tamaños muy grandes de particiones, instalaremos el paquete ntfsprogs


aptitude install ntfsprogs


Y lo cambiaremos asi

ntfslabel /dev/sdb1 MI_DISCO

De igual manera /dev/sdb1 es la partición a cambiar la etiqueta y esta en formato NTFS

Para saber cuantas particiones y de que tipo tiene nuestro dispositivo podemos ver con este comando

fdisk -l

Y se nos muestra algo como esto

Disco /dev/cciss/c0d0: 440.4 GB, 440432844800 bytes
255 cabezas, 63 sectores/pista, 53546 cilindros
Unidades = cilindros de 16065 * 512 = 8225280 bytes

Disposit. Inicio Comienzo Fin Bloques Id Sistema
/dev/cciss/c0d0p1 1 12158 97659103+ 83 Linux
/dev/cciss/c0d0p2 12159 24316 97659135 83 Linux
/dev/cciss/c0d0p3 36475 53546 137130840 5 Extendida
/dev/cciss/c0d0p4 24317 36474 97659135 83 Linux
/dev/cciss/c0d0p5 51115 53546 19535040 82 Linux swap / Solaris
/dev/cciss/c0d0p6 36475 51113 117587704+ 83 Linux

En mi caso no tengo insertado ninguna flash , ni disco con otro formato que no sea ext3

Para otros tipos de sistema de archivos el procedimiento es similar basta con recurrir a su respectiva pagina del manual

e2fsprogs para ext2 y ext3
jfsutils para jfs
reiserfsprogs para reiser fs
xfsprogs y para xfs

Un dato adicional, con el programa gparted se puede renombrar también, pero deben estar instalado estas utilidades, ya que hace uso de ellas.

espero les sirva