Hola a todos, necesitaba saber como puedo hacer para hacer un redirect al mismo dominio con apache, me explico:

si yo pongo esto me funciona a la perfección:

ServerName informatica.improvisa.com
Redirect permanent / http://www.improvisa.com/index.php?name=News&catid=&topic=13
CustomLog /var/log/apache/informatica.improvisa.com.log combined
ServerAdmin juanmi@improvisa.com

Pero si pongo esto no me funciona ya que entra en un bucle y no funciona:

ServerName informatica.improvisa.com
Redirect permanent / http://informatica.improvisa.com/index.php?name=News&catid=&topic=13
CustomLog /var/log/apache/informatica.improvisa.com.log combined
ServerAdmin juanmi@improvisa.com

Como podría hacer lo segundo sin que entre en un bucle, me da igual que tenga que utilizar otro módulo o lo que sea, se os ocurrre alguna forma de hacerlo?

Muchas gracias por adelantado ;-)