compartir carpetas con claves

Forums: 

:) Hola amigos, me es grato estar aqui en este forums. mi duda y falta de conocimientos me ha puesto en este problema que es compartir carpetas para cada usuario win/linux en un servidor linux lo que necesito es que ingresen con nombres de usuarios y passwd para que solo puedan salvar, borrar etc etc y ver sus archivos de su carpeta y no andar husmeando los demas. creo que me he explicado bien el problema y de antemano les agradesco a todos.