Bueno como sabemos DeVeDe es un programa que permite crear video DVDs y CDs, aptos para un reproductor doméstico, a partir de casi cualquier conjunto de archivos de vídeo, en cualquier formato reproducible por Mplayer. La gran ventaja sobre otras utilidades es que sólo depende de Mplayer, Mencoder, DVDAuthor, VCDImager y MKisofs (bueno, y de Python, PyGTK y PyGlade), por lo que sus dependencias son pequeñas.
el procedimiento es el siguiente:
bajar el programa de aca
bajamos e instalamos las dependencias

yum install -y mplayer mencoder dvdauthor python

luego lo descomprimimos e instalamos con

tar -xzvf /ruta/devede-3.16.8.tar.bz2
luego

cd /ruta/devede-3.16.8 y
chmod a+x install.sh
./install.sh

es todo
Tips preguntas: http://groups.google.com/group/devede-forum