Traducciones de EcuaLUG

Imagen de RazaMetaL

Tema: 

En el menú que tenemso los usuarios a la izquierda apareció la opción [b]Localización[/b] este sirve para traducir las etiquetas de texto de drupal. Me descargué todas las etiquetas del idioma castellano en un solo archivo con extensión po, instalé gtranslator, cargué el archivo .po y estoy traduciendo las etiquetas de texto. Aquí subiré los avances. Quienes quieran colaborar con la traducción son bienvenidos, deben ponerse en contacto con [url=http://www.ecualug.org/?q=user/ElSanto]ElSanto[/url] para que les permita ser traductores.

Comentarios

Así es, debes pedirle a

Imagen de RazaMetaL

Así es, debes pedirle a Richard que te de privilegios para traducir las cadenas de texto de drupal del inglés al español.

------------

Antes de preguntar visita el [url=http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html]link[/url] :evil:

 

[img]http://www.bbspot.com/Images/News_Features/2003/01/os_quiz/debian.jpg[/img]

-----

Visita este [url=http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html]link[/url] :evil:

[img]http://www.bbspot.com/Images/News_Features/2003/01/os_quiz/debian.jpg[/img]

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Usando gtranslator y pedit

Imagen de RazaMetaL

Usando gtranslator y pedit seguro que se avanza rápido en la traducción.

------------

Antes de preguntar visita el [url=http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html]link[/url] :evil:

 

[img]http://www.bbspot.com/Images/News_Features/2003/01/os_quiz/debian.jpg[/img]

-----

Visita este [url=http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html]link[/url] :evil:

[img]http://www.bbspot.com/Images/News_Features/2003/01/os_quiz/debian.jpg[/img]

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Bueno, eso siempre y cuando

Imagen de acl

Bueno, eso siempre y cuando comience pronto, pues este fin de semana huyo de la civilización y me voy al campo. Necesito un poco de sol.

Tal vez la próxima semana empiece de a de veras, pero las herramientas las tengo instaladas y listas.
--
haber != a ver
ha != a