Lista de CentOS ahora en Español

Imagen de Epe

Tema: 

Uno de los grandes obstáculos de CentOS era que su sitio web estaba solamente en Inglés, desde el día de hoy CentOS ha creado listas en diversos idiomas, entre ellos el [url=http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es/]Español[/url]

Ya hay varios suscriptores. Aquí tenemos el anuncio original en la lista de CentOS-announce:
-------------------------------------------------------------------------
Guten Tag, bonjour, saudações, hola, ahoj, welkom and of course hello.

Ladies and gentlemen, the CentOS mailing lists are going international!
Yes, now you can talk about your favourite linux distribution in your
favourite language. If - and that is a big if - you are able to talk in

- german
- french
- czech
- dutch
- the brasilian variant of portuguese
- spanish

Which should be about, ermm, many people - and maybe *you* are one of them.

Let me introduce your hosts for the rest of your lifes:

There is Rodrigo Barbosa, who is running the CentOS-pt-br mailing list,
because he is one of the people who are speaking this language. If that
doesn't make him a good moderator, what else will?

Then there is Tru Huynh of CentOS fame who still has time on his hands
to run CentOS-fr.

Daniel DeKok, resident spell checker (I haven't found an error on the
wiki he didn't spot first) is running CentOS-nl.

David Hrbáč has offered to run CentOS-cz, hoping that he'll still have
some free time after you storm the list.

Roger Peña Escobio and Ernesto Pérez Estévez wanted to do us a big
favour with running the CentOS-es list, answering the multitude of
requests for a spanish CentOS support venue.

And Christoph Maser and me are going to run CentOS-de, just so there is
a german mailing list also.

So give them all a big hand for offering their help!

You can find out about and subscribe to the lists at:

http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-pt-br/>
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-de/.
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-fr/.
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-nl/.
[url]http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-es/.[/url]
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-cz/.

And now go and discuss! Ask questions if you have one! Answer questions
if you know the answer!

Hope to see you here and there,

Ralph

_______________________________________________
CentOS-announce mailing list
CentOS-announce@centos.org
http://lists.centos.org/mailman/listinfo/centos-announce

Comentarios

muchos latinoamericanos

Imagen de Epe

muchos latinoamericanos entraron tarde a la onda del software libre. Cuando comencé en eso hace ya unos 13 o 14 años habían ya muchos brasileños...

Te comento, me parece que las cosas son por etapas:
1- tratas de comprender el tema
2- tratas de usar el software libre (muchos están por aqui) sin aportar nada a cambio
3- tratas de ayudar a los demás a usarlo
4- tratas de aportar no sólo con ayuda local sino que te das cuenta que tienes el mismo poder que los demás países para colaborar y comienzas a colaborar.

Cuando muchos lleguen al punto 4, ahi comenzaremos a ver los réditos.

Hay que comenzar a pensar en qué podemos ayudar? Cómo? y tratar de hacerlo, desde nuestros conocimientos y perspectivas. Yo no programo ya (penosamente), pero al menos colaboro ayudando en la lista de centos, de icecast y con el clamav para el ancho de banda. Quisiera adentrarme más en centos (colaborando a nivel global) y seguro lo lograré. También con un rpm para el ipp2p, parecen tonteras, pero eso va haciendo que las demás gentes se animen.

Ahora en qué pueden ayudar todos? Si saben traducir ayuden a traducir, poquito a poco, si saben programar tomen un paquete y traten de colaborar, un poquito, algo que motive a los demás a ver que su proyecto alguien lo usa, alguien colabora.. e increíblemente se avanza.

En verdad hay momentos que te dan ganas de tirarlo todo a la mierda, sobre todo cuando ves a alguien empeñado en echarte tierra encima (pisarte el poncho) de pura envidia o malsanería mental, pero me animan otras personas que al menos se motivan en aprender.

Saludos
epe
--
EcuaLinux.com
Ecuador: +(593) 9 9246504, +(593) 2 3412402
USA: +1 404 795 0321, España: +34 917617884

Saludos
epe

EcuaLinux.com

+(593) 9 9924 6504

Servicios en Software Libre

con los excelentes

Imagen de denisenrique

con los excelentes comos que realiza es mucha ayuda para las personas que estamos comenzando en linux, asi que no dejes de seguir escribiendo

Denis Guido

Denis Guido

Me gusto mucho como...

Imagen de Gantz

Me gusto mucho como manejaste las cuatro etapas epe yo considero estar en la etapa tres y quisiera subir a la cuatro pero asi como tu mismo dices hay veces que quieres tirarlo todo por la borda cuando te empiezan a ganar los problemas, eso se supera, pero para poder consolidarme necesito mucha mas preparacion/experiencia y humildemente reconozco mis limitaciones... por ahora jeje saludos a todos :)

El Ajedrez es deporte, arte y ciencia. Analizada jugada a jugada la partida es una Ciencia; en su conjunto es una obra de Arte; a nivel competitivo es un Deporte.
(Carlos Torre, Gran Maestro mexicano)

[img]http://www.danasoft.com/sig/gantztux.jpg[/img]

Si prohibieran el ajedrez, me convertiría en contrabandista.
Miguel Tal, excampeón mundial

Páginas