Buenas! Gracias a todos por su ayuda con Dovecot. Finalmente compilanlo la version 0.99 desde los fuentes me funcionó. Pero tengo un problema. A la hora de hacer login (tanto desde un cliente Outlook o Thunderbird como Squirrelmail) tengo que poner usuario@dominio. El problema es que nuestros clientes ahora lo hacen sobre mailenable tan sólo con el usuario.
Mi pregunta es si eso es posible hacerlo en qmail. Ahora mismo estoy validando en vpopmail.
Muchas gracias!