Forums:
Hola a todos,
tengo instalado squirrelmail, y me gustaria saber en que archivo se encuentran los textos, para ponerlo en español. El caso es que si instalo el idioma español (en locale es_ES), me modifica los inconos (tengo un template) así que la solución sería modificar a mano los archivos del idioma.
Tal como lo tengo ahora, en la carpeta "locale" no hay nada, pero me sigue apareciendo todo en inglés. He dado mil vueltas y no encuentro el archivo de donde recoge el idioma inglés. el locale está vacío.
Como ya digo no me sirven las opciones de ir a la carpeta config y hacer ./conf.pl, ya que me modifica los iconos(aparecen descolocados), y tampoco me funciona bien si cargo los idiomas y los configuro desde el webmail.
Realmente solo quiero saber donde recoge el idioma por defecto si el locale está vacio
Gracias a todos
El path que debes encontrar
El path que debes encontrar es donde esta instalado squirrelmail, y luego buscar los subdirectorios: $PATH_SQUIRRELMAIL/locale/es_ES/LC_MESSAGES, en donde el $PATH_SQUIRRELMAIL podría ser como en mi caso /usr/share/squirrelmail.
Ahi encuentras los archivos squirrelmail.po, el cual debes editar ... por ejemplo originalmente viene "Componer", y en la mayoria de países latinos utilizamos "Redactar". Luego de editar este archivo ejecutas:
msgfmt -c -o squirrelmail.mo squirrelmail.po
Te recomiendo antes realizar un respaldo tanto del squirrelmail.po como del squirrelmail.mo
Hola Darhac,
Hola Darhac,
ante todo gracias por tu respuesta, pero el caso es que como ya comentabae en el post, dentro de la carpeta locale no tengo ningún archivo. Solo hay un index.php.
He probado a instalar el idioma español, y, lo que es el idioma en sí me lo carga correctamente, pero no sé porque motivo estraño, me cambia los iconos, y por ejemplo le asigna los mismos iconos y nombres a los menus de "Entrada","Redactar","direcciones" etc.. (he comprobado que los archivos de idioma no cargan ninguna imagen, es simple archivo de traducción. Tambien he de decir que estoy usando un template, no es el que trae el squirremail por defecto)
El caso es que aún sin haber nada en la carpeta locale, el squirrmail, aparece en inglés, por lo que me imagino, habrá algún otro archivo en el que venga un idioma por defecto, que es el que carga si en "locale" no hay nada.
He mirado por todos lados y no encuentro nada.
El template es uno de "nutsmail", este en concreto